2022-01-27


好莱坞大片《搏击俱乐部》结局大修改 网友骂翻

 美国好莱坞经典影片《搏击俱乐部》(Fight Club) 受到许多影迷喜爱,不过影迷们却发现,在腾讯频道上播映的版本经过修改,原版电影中的大楼爆破结局是为了叙述无政府、反资本概念,却被改成了警方成功打击犯罪。

有影视专家表示,中国不把电影当成人类精神思考的一环,而只是宣传工具。也有评论人士认为,这再度证明中国越来越独裁了。

                  网友不满和讽刺的情绪充斥在腾讯留言区和各个社交媒体 (微博截图)

1999年经典电影《搏击俱乐部》由美国导演大卫芬奇(David Fincher)执导。原版的结局是由艾德华诺顿饰演的“叙事者”(Narrator)最终杀死了他想像出来的另一个人格 - 也就是由布莱德彼特饰演的“泰勒德顿”(Tyler Durden)。艾德华诺顿与女主角手牵手看着窗外大楼一一遭到炸毁,暗示他打算颠覆现代文明。然而中国腾讯版本却删除了大楼爆破场景,取而代之的是黑底字卡,上面写着“在泰勒提供的线索下,警方迅速侦破整起计划,一举将他们抓获,阻止炸弹爆炸”,并提到“泰勒被送往精神病院接受心理治疗,于2012年痊愈出院。”

网友发现后,不满和讽刺的情绪充斥在腾讯留言区和各个社交媒体,多认为这部影片最经典的地方就是结尾,整个片子想传达“无政府主义”及“反资本主义”意涵,结果却成了莫名其妙的“正能量”结局。

中国观众感到不满,纷纷留言表示,“原来他们不只会删,还会加”、“如此阉割,这部经典电影还有啥看头?”、“众所周知,中国没有艺术,只有价值观”。

还有人揶揄说:“百度百科人物生平都可以改,何况一部外国电影呢?”“外国导演来国内交流,和影迷讨论剧情,导演听得一头雾水,心想我何时拍过这部片子?”

一名外国影评人在推特上嘲讽地说,自己正等待有人根据这个修改的结局创作一部续集。


有外国影评人也讽刺说等待被修改的结尾来拍续集 (推特截图)

曾经在香港担任电影工作者的山姆(Sam)说,类似这种情况几十年来不断发生。他曾经参与香港着名电影《无间道》拍摄工作,他说,当年无间道为了在中国上映,就特别拍了一个不一样的结局,让坏人刘德华俯首,偿还自己犯下的罪恶。山姆说,中国当局总是要凸显国家公权力机关的权威和正面形象。  “比方说公安就是好人,也不能有神怪的东西,因为电影在中国当局眼里,不是人们精神的思考,只是宣传的工具,所以他们不喜欢这种有反动性的电影在中国里面播出。”

加拿大时事评论员林雯说,这种管制一直都在,只不过习近平上台後更明显了,越发独裁了。“完全就是中国政府对中国人民的强制管理和控制啊!你只能在它划定的范围内进行艺术创作,改这个结局都是小事情了,很多导演送上去想拍的主题,广电局都不让他拍的。世界上也只有北朝鲜和中国一样了,连古巴都可以上网自由。”

为了打入庞大的中国市场,全球片商经常准备多种剪辑版本,希望藉此通过北京当局的审查。目前尚不清楚是中国当局审查人员下令修改《搏击俱乐部》结局,或原电影制片人为了迎合中国当局而做出改变。腾讯对此事未发表评论。

-- 来源:自由亚洲电台2022年1月26日【影片《搏击俱乐部》结局大修改 网友骂翻 专家摇头】

轰动一时的北京市历史教师袁腾飞告诉学生说:
中国的教科书属于“秽史”,真实率低于5%,你考完试赶紧把它烧了 !
那么, 从哪儿能看到真实的中国现代史? 从《九评共产党》 !

《九评共产党》电子书官方下载

PDF格式http://www.epochtimes.com/9pingdownload/9pinggb_A4.pdf
Chm 格式http://www.epochtimes.com/9pingdownload/9pinggb.chm

推荐下载:《真实的江泽民》PDF电子书

从谷歌网盘《真实的江泽民》 PDF电子书 (直接点击就可)


著名历史学家辛灏年: 《九评共产党》“能够如此坚强的、彻底的、不隐讳的在海外揭露中国共产党的历史和现状, 那是真正的爱国的表现,是爱中华民族的表现。”

现居中国国内的历史学家吕加平于2009年12月1日发表了《关于江泽民的‘二奸二假’和政治诈骗问题与要求调查的呼吁》文章, 却被当局在2011年5月判刑十年, 并于2015年2月保外就医。而江泽民的“奸”和“假”只是其全面败坏中国社会的基础而已。《真实的江泽民》让你全面认识江泽民和当代中国及世界现状。

最新新闻:


热点事件: