上周大家在网上都在传一幅照片，是大陆某地的宣传标语，把“革除陋习”改成了“革除陋刃”，至于老百姓是否投诉这个市政管理人员写错字，他们才不管，总之，别犯了当今“一尊”的地位才最重要。但是这个创意实在low，不知道会不会反而成了对习当局的“高级黑”而受到处分，实在害怕就不要用“革除陋习”四个字嘛，可以改其它说法。
但在大陆，确实也困难，你可能不小心就犯了忌讳。2月21日前后，大陆手游网站的一个角色名称“高峯翠”，当人们点击名字之后，本该转到下级网页出现“高峯翠”更多资料，但屏幕却显示网页错误，而“祈翠”等词，也都无法在微博正常搜索，因为他们都用了一个新晋“违禁字”——翠。
“翠”字上面一个羽，就是由两个简体的“习”组成，字拆开来是“习习卒”，似乎暗示习近平死亡，甚至是死两次。如果按正体字的“習”来看，“翠”字是把習字下面的白换成了“卒”，也隐含了“习卒”之意。所以这个汉字，就这样成了大陆网络上的敏感字。照这样下去，可能“翡翠”这种宝石，以后在中国都不能卖了。“翡”字可以理解为“非习”，有否定习近平、否定党国领导人之意，而“翠”更是大逆不道，“翡翠”二字，其心当诛啊！
这种避讳之风的兴起，代表了中共治下的社会，正在默默地被动接受习近平“复辟”的现实。而习近平不仅想“复辟”，还想当一个能被人记住的“维尼帝”，想留下能“锦翠千秋”的业绩。
于是，人民迅速“被脱贫”，台海的战云，也是若隐若现起来。
- 摘自大纪元2021年02月28日, 《【拍案惊奇】翠字惹怒习近平 武统从凤梨开始？》
