这封用中英文发出的邮件中称，“鉴于多伦多市教育局未能正常履行孔子学院协议，我们双方无法再继续下去，我正式提出，双方自即日起终止关于孔子学院项目的合作。”
多伦多教育局发言人Ryan Bird告诉大纪元，他们确实是收到湖南教育厅关于孔子学院的信件，这个议题仍将在10月29日由全体教育委员来讨论。
信函措辞不符合事实
多伦多教委主席路特卡女士（Mari Rutka）在接受大纪元采访时表示，既然是双方的合约，那么其中的任何一方，都有权根据自己的意愿终止合约，“我确信他们有权利这样做，同样我们也将进行，在即将进行的教委会议上，我们会讨论这个议题，最终会做出决定。”
路特卡女士表示，对多伦多教育局而言，目前最重要的事情是“委员会能就此做出决定，我希望我们能够这样做”。
一些教育委员则认为这封来自湖南省教育厅的邮件不得体，且毫无外交策略。
多伦多教育局教育委员Pamela Gough女士在接受采访时说，包括她自己在内的一些教育委员对这封信的内容并不认同，“我知道好些教育委员都对‘鉴于多伦多市教育局未能正常履行孔子学院协议’这句话不认同，因为这并不是事实。”
她说：“多伦多教育局并没有‘未能正常履行’合约，多伦多教育局一直都根据程序做事，想要投票决定是否有必要继续这份合约，而且与（孔子学院）的合约根本没有开始。”
Gough女士表示，相反的，多伦多教育局一直都在就此尽职的调查和研究。
终止孔子学院是为了挽回面子
多伦多教育局教育委员Pamela Gough女士说：“我认为这封信非常苛刻刺目”，“我认为看起来很可能教育委员们会投票终止与其（孔子学院）的合作，他们（孔子学院）先发制人，在多伦多教育局决定之前先终止合约，来挽回颜面。”
“我认为这纯粹是挽回颜面的做法。”
“我认为这封信非常刺目，而且好些教育委员都不同意他们的观点。这是完全不得体的做法，毫无外交策略。”Gough女士说，“ 看起来（孔子学院）他们想要离开这个房间，而且摔门走了，看起来就是这样。”
“不过我觉得（孔子学院单方面终止合约）让我松了一口气。”她说，“在双方都无意合作的情况下，我不认为多伦多教育局，以及大多数教委希望继续（与孔子学院）合作。”
事件回顾
多伦多教育局与孔子学院之间的合作办学，最初由前教委主席波尔顿（Chris Bolton）一手推动和操办，其他教育委员对于合作计划细节均被蒙在鼓里。今年6月，众多学生家长和多位教育委员对孔子学院试图入驻多伦多公校表示担心和质疑，并有学生家长等数百人在教委举行会议期间，在场外抗议。
在教委投票决定孔子学院去留前，教委主席波尔顿突然宣布辞职。5天后的6月18日（周三），全体教委投票，决定暂缓与孔子学院合作的计划，并要求教育局职员提交有关与孔子学院合作办学的报告。
继暂缓与孔子学院合作决定后，多伦多教委原定在下周三（10月29日）的全体教委会议上就是否“终止”这个协议进行投票，届时如果动议获得到最终通过，多伦多教委将成为继加拿大麦克马斯特大学和Sherbrooke 大学之后取消与孔子学院合作的另一家加拿大教育机构。而在此之前，湖南省教育厅发函主动终止合约，部分教委认为是对方为了挽回面子，但表示，信函中所述终止协议的理由并不符合事实。
（来源： 大纪元2014年10月25日）
