金融时报：温家宝是悲剧人物
金融时报3月5日报导说，温家宝在政府报告中承认：“经济增长下行性压力和产能过剩之间的日益增加的冲突”。
到3月17日人大会议结束，温家宝将由李克强取代，他将从公共舞台消失进入模糊和保密的幕后。温家宝看起来很动情，在他向代表鞠躬三次并且向后面他的同事们鞠躬一次的时候。
“他是一个悲剧人物，他将被记住，因为他竭尽全力试图保留政治改革和自由化的种子，至少在言辞层面。”香港中文大学中国政治专家林和立说。“显然，他没有权力为此做太多。”
温家宝遗产的核心
金融时报报导说，温家宝的遗产的核心是一个盘踞十年未解决的争论，就是是否他真的相信要对中共一党专制制度进行激进的政治改革，甚至最终引入民主到中国。
他的支持者坚信，温家宝在内心是一个民主主义者，他在谈论自由和公平选举，当他说“民主潮流不能被任何力量阻止”或者当他坚持“没有成功的政治结构改革，我们就不可能完全进行经济结构改革并且我们已经取得的成就将丧失”。
在他做最后一次演讲的时候，温家宝似乎已经放弃了他先前的大胆要求，而是号召不那么雄心勃勃的目标。
“我们应该基于法律管理这个国家并充分尊重宪法权威。”他说，暗示这不是目前的做法。他说中国应该也“建立结束权力过分集中和缺少权力制约状况的机制。”
对于他的批评者来说，这跟他之前的“中国影帝”所为无异。但是其他人表示，温家宝应该被历史更加温和的对待。“我认为他真的想要实行政治改革但是他只是不能够克服制度内部的反对。”北京大学法学院教授贺卫方说。“毕竟，嘴上说说仍然是一个重要的工作。”
纽约时报： 温家宝的告别演讲包含警告
纽约时报报导说，温家宝在他作为中国总理最后的演讲中，周二警告日益增加的贫富差距，不受制约的环境退化的灾害和不平衡的经济增长构成的风险。 “社会紧张显然在增加。”他在讲话中说。
温家宝，中国的头号经济舵手，给今年设定了7.5%的增长目标，远远低于近年的双位数增长。他也承诺在城市制造9百万就业并保持通膨3.5%。
但是这个讲话，他的最后一次政府报告，显然缺少了一些东西。相对于他往年的讲话，他没有提及政治改革，并仅仅附带提及猖獗的腐败。相反，向来以自由言论著名的温家宝，冷静的重申了共产党对国家政治和经济事务的高压手段。 “中国仍然处于社会主义初级阶段并将长期保持如此。”他说。
同样缺乏的是对劳教制度的任何讨论，这个被广泛憎恶的法外拘禁制度。
受普通人欢迎 跟保守派对立
纽约时报报导说，作为一个感性的民粹主义者，温家宝在他十年的总理生涯当中成为共产党的人性面孔。他被派遣到灾区安慰地震灾民，或者在2008年，安抚春运期间受困于暴风雪当中的农民工。但是尽管他受到普通中国人的欢迎，他大声倡导政治改革常常让他跟共产党领导层的保守派发生冲突。
香港中文大学学者林和立认为，温家宝讲话收到的微弱反应，反映出他在共产党中坚分子当中的地位下降。
温家宝的工作报告发誓继续倡导技术创新政策，增加农村医疗保险支出和制造670万低成本住房单位。
但是温家宝和胡锦涛留下许多令人头疼的问题，包括危险的贫富差距和经济日益由国营企业以及特权阶层主导。越来越急迫的另一个问题是水，土壤和空气的污染，这个问题从周二首都的有毒雾霾凸显出来。
经济学人：温爷爷鞠躬谢幕
经济学人报导说，作为他的第十次和最后一次，温家宝3月5日在北京的人民大会堂人大开幕式上讲话。就像他过去九年所做的那样，温家宝全文朗读他的长篇大论的政府报告，阐述过去一年的成就和未来的优先目标。
在他的十年总理生涯中，温家宝塑造了一个关心普通人的长辈形象，为自己赢得“温爷爷”的称号。在他最后的工作报告中，温家宝坦率指出新领导层将承接的许多严重问题。“我们深知，我们仍然面临许多困难和问题。” 温家宝提及腐败，环境退化，不平等，增长不平衡和社会紧张。他的政府的最后一次预算包括增加医疗，社会保障和环境保护的支出。许多中国人肯定对这些表示欢迎，尽管他们对于他给中国的制度性弊病开出的残次处方仍然不感兴趣。
“我们应该坚定不移地打击腐败，加强政治纯洁……保证官员诚实，政府廉洁和政治事务诚信的处理，”他说。这些话可能很难表示异议。但是它也将很难实行。
洛杉矶时报：虎头蛇尾结束十年统治
洛杉矶时报报导说，通过向观众三个谦卑的鞠躬，中国总理温家宝走下公共舞台，以虎头蛇尾结束了他的十年统治。
在他最后的工作报告中，他一个字也没有提及政治改革，这是他在早先讲话中一直倡导的。相反，他阅读一份沉闷的长达100页的工作报告。
温家宝和胡锦涛将在12天的人大会议之后卸任，让位给习近平和李克强。
十年前，当胡锦涛和温家宝接掌权力并面对前任政府掩盖SARS疫情导致的危机的时候，外界的共识是，他们在迎来一个比保守派江泽民更负责任的政府。
“人们失望的看到，胡温没有达到这个期望。”香港中文大学学者林和立说。
常常被称为“温爷爷”，70岁的温家宝总理体现了中国民主阵营的希望。一年前，在人大结束的时候，他大胆宣告，“没有成功的政治结构改革，我们就不可能充分实行经济改革。”
但是，不仅仅对政治改革的呼吁从周二的讲话中显著的消失，而且温家宝轻轻带过另外一个他倡导的主题—整治经济环境以允许私营企业跟国有企业公平竞争。他仅仅敷衍的提及党内反腐败。
（来源： 大纪元2013年03月07日）
