意大利《ilpost》：中国记者和新闻检查
意大利媒体ilpost在《中国记者和新闻检查 从对广东宣传部长庹震的抗议中看中国的新闻自由限制》文中写道，庹震改写该报文章，甚至没有谘询该报编辑。即使依照中国的审查制度标准，这也是一个不寻常的举动。
《南方周末》的原文是《中国梦，宪政梦》，被庹震改变成《我们比任何时候都更接近梦想》来表彰共产党的成就。对此，《南方周末》员工抗议当局的越殂代疱，敦促政治阶层进行改革并全面贯彻落实“宪法”的规定。他们指责在对人权问题呈现开放性的时代恪守新闻审查是独裁作法，除了给中共歌功颂德之外没有别的言论自由。
《南方周末》35名记者和50名实习生对宣传部长庹震的审查干预发出公开信抗议说：“如果媒体失去公信力和影响力，那么执政党如何才能令人信服呢？”
“炎黄春秋”网站也遭到关闭。它的文章呼吁中国进行必要的政治改革，并呼吁中国领导人确保宪法权利，如言论自由和集会自由。
《南方周末》记者的两封信在新浪微博上引起民众热烈讨论。虽然对事件的搜索关键字已经遭到屏蔽，许多用户也遭到暂停使用。与此同时，中共外交部发言人向外媒宣称，“中国不存在所谓新闻审查制度”。
许多人预期，中国将出现言论自由的重大变化，特别是新领导人习近平提到，中国将遵守宪法和法律，保证言论自由，至少在纸面上是这样。
事实上，中共当局控制大部份人们写出的内容，经常越权更改文章内容，在互联网上，由特别警察部门24小时地进行言论看守。
意大利《亚洲新闻》网：宣传沙皇庹震
意大利《亚洲新闻》（asianews.it）网在“广东 记者敦促宣传沙皇辞职（Guangdong, journalists in revolt call for resignation of propaganda Tsar）”一文中写道，《南方周末》记者投诉广东宣传部长庹震，指责他以“无知且过分”的方式行事，要求其辞职。
庹震篡改文章的事件引发了中国知识份子在网上的抗议和讽刺。记者在网上发表了一封公开信，呼吁他辞职，公开信中写道：“我们相信，庹震部长的行为超出了他的权力范围。他的决定是独裁的、无知的、没用的。”
有趣的是，庹震并非一直是中共官僚，据《南华早报》，他作为一名想为老百姓说话的记者开始了他的职业生涯，这个“封杀沙皇”1982年为经济日报专栏写作，并成为主任。后来他当选“中国十大杰出青年”。
后来他进入新华社，并从那里开始了他的政治生涯。虽然他曾经将道德操守作为宗旨，他最终屈服于压力，并成为“红色”宣传的武器。《南方周末》不是特例，全省的新闻自由都变得更加恶化。
经过一系列的高层任命后，包括庹震调任广东省委常委、宣传部部长后，各类媒体都被加强了镇压和控制。《南方周末》一名记者说：“这些任命公开后，我的朋友给我发来一条短信祝贺我，当然，是讽刺意味的。”
英国《泰晤士报TIMES》：中共审查打击引发自由言论战
英国《泰晤士报》写道，对于钳制媒体，中共新一届领导集体面临着前所未有的挑战，最有影响力的报纸之一因国家明目张胆的审查干涉被激怒了，并展开了激烈的还击。
《南方周末》的2013元旦献词遭到篡改，激怒了报社的员工，由50名记者签署了一封公开信，称劫持媒体文章的作法是“残暴的和愚蠢的”。关注中共遏制言论自由的学者和活动家们，对这次抗议活动表示支持。
（来源： 大纪元2013年01月06日）
相关报道：
- 《南方周末》微博管理员被迫交出密码: 蒙难就在今夜 (截图）
- 庹震的后台是政治局常委刘云山- 港媒
- 大陆媒体掀〝反强奸〞风暴
- 庹震惹事，习近平受损, 外交部玩无耻，《环球时报》耍流氓
- 庹震丑闻曝光，5年6情妇
- 《南方周末》新年献词"中国梦，宪政梦"标题和内文被删改,学界炮轰
- 《南方周末》2013元旦献词被宣传部长越权篡改, 编辑部微博抗议
