2012-04-03


中共当局四处张贴告示恐吓传播信息的藏人- 无国界记者

        无国界记者被中国当局最近在西北省份甘肃甘南藏族自治州最近张贴在公共场所的告示中,声称将仅是传播特定观点和信息的人们进行“严厉打击”而感到愤怒。

该通告由总部设在印度北部达兰萨拉的西藏流亡者的新闻网站《国际西藏邮报》的获得并传到境外,该网站由“Himalayan Literacy Trust“资助,是无国界记者的伙伴机构。

无国界记者认为,所谓“严厉打击”的威胁,是试图用政府的压制性措施,去恐吓那些可能传播信息的人们。将这样的告示四处张贴,当地公安局已经直接违反了而中国政府已经签署的联合国《禁止酷刑和其他残忍,不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。

该公约的第二条规定“缔约国应采取有效的立法、行政、司法或其他措施,防止在其管辖的任何领土内出现酷刑的行为;任何特殊情况,不论是战争状态、战争威胁、国内政局动荡或其他社会紧急状态,均不得援引为施行酷刑的理由;上级官员或政府当局的命令不得援引为施行酷刑的理由。”

无国界记者呼吁,联合国酷刑问题特别报告员胡安•门德斯(Juan Mendez),对此当地公安局此公告展开调查,并谴责这一威胁行为。我们呼吁,当地警方应该立即撤回该公告告示,并停止将使用酷刑和身体虐待合法化。我们认为,当地官方公告中所称的“犯罪行为”被蓄意地定义模糊,放松解释条款,极容易引起广泛的干涉和滥用权力。

根据《国际西藏邮报》2012年3月28日发自达兰萨拉的报导,国际西藏邮报透过比利时与西藏境内联系,取得一份中共公安局发送公告的文本,上面载明惩治甘南藏族自治州居民。

这份公告,张贴在甘南藏族自治州的六个县城街头的警告通知,要求该自治州居民举报威胁「社会稳定」的「罪犯」;甘南藏族自治州位在西藏东北安多地区。

列出所谓的「犯罪的活动」包括:「透过言论、书面资料、漫画图片、自製传单及影片,公开传播分裂国家的信念」,「透过网站、电子邮件和音频,公开煽动危害社会稳定」,「透过网站和简讯,进行破坏民族团结的行為」。

公告中指出,进行所有列举的活动,以及其他活动,将会遭受公安局的“毆打/酷刑”。

国际西藏邮报将上图的公告翻译转载如下

公告:甘南公安局(PSB)通知,央请市民举报威胁甘南社会稳定的犯罪份子

為维护甘南藏族自治州社会与政治的稳定,并迅速建立和谐的甘南!建立更好的经济投资环境!警惕和打击威胁甘南的社会稳定的犯罪份子!请直接举报犯罪份子的巢穴!

下述几项重点已获安全部门授权:

一.损害国家安全,破坏社会稳定,破坏民族团结;将受到公安局的酷刑严惩。

1)破坏族群之间的团结,破坏族群之间的和谐。

2)透过言论、书面资料、漫画图片、自製传单及影片,传播分裂国家的信念者 - 所有破坏社会纪律和稳定的行為。

3)成為非法组织成员,赞助非法组织 - 所有危害国家安全,破坏社会的行為。

4)透过网站、电子邮件及音频,煽动公眾破坏民族团结;透过网站和简讯煽动暴力,以及其他危害社会安全的重大犯罪行為。

5)参与犯罪活动,如严重损害身体,毁坏财產、纵火和抢劫等,并强迫他人犯罪,危害社会的安全。

二.向警方举报上述犯罪行為,或向警方提供犯罪资料的公民,保证受到公安人员的贴身防护及保密,并给予5000人民币的奖励。

三.这份公告已生效; 0941 - 669 6271,6696272

在2月23日无国界记者发布的新闻稿中,记者无国界抗议了中国当局近期对西藏以及四川、青海、甘肃的藏族自治区正在发生的抗议事件所进行的新闻封锁,根据西藏的人权机构统计,自从2011年3月以来,已至少有30名藏人,大部分是僧侣自焚。

在2011-2012年记者无国界的全球新闻自由指数中,中国排名下跌了6位,在179个参评国家中,中国现在仅居174位。

(来源: 记者无国界)

西藏/藏民新闻:
轰动一时的北京市历史教师袁腾飞告诉学生说:
中国的教科书属于“秽史”,真实率低于5%,你考完试赶紧把它烧了 !
那么, 从哪儿能看到真实的中国现代史? 从《九评共产党》 !

《九评共产党》电子书官方下载

PDF格式http://www.epochtimes.com/9pingdownload/9pinggb_A4.pdf
Chm 格式http://www.epochtimes.com/9pingdownload/9pinggb.chm

推荐下载:《真实的江泽民》PDF电子书

从谷歌网盘《真实的江泽民》 PDF电子书 (直接点击就可)


著名历史学家辛灏年: 《九评共产党》“能够如此坚强的、彻底的、不隐讳的在海外揭露中国共产党的历史和现状, 那是真正的爱国的表现,是爱中华民族的表现。”

现居中国国内的历史学家吕加平于2009年12月1日发表了《关于江泽民的‘二奸二假’和政治诈骗问题与要求调查的呼吁》文章, 却被当局在2011年5月判刑十年, 并于2015年2月保外就医。而江泽民的“奸”和“假”只是其全面败坏中国社会的基础而已。《真实的江泽民》让你全面认识江泽民和当代中国及世界现状。

最新新闻:


热点事件: