 |
| 2011年度“绍尔兄妹奖”颁给廖亦武，左为慕尼黑市长乌德，右为德国图书贸易联合会 巴伐利亚州协会主席艾格特（大纪元） |
德国图书贸易联合会和慕尼黑市文化委员会决定，将第32届2011年度“绍尔兄妹奖”颁给廖亦武的作品《为了一首歌和一百首歌》（中文名《证词》），廖亦武是获得该奖的第三位外国人。2011年11月14日晚7点，“绍尔兄妹奖”的颁奖仪式在慕尼黑大学的大礼堂内举行，几百个座位坐满了德国图书贸易联合会和慕尼黑市文化委员会邀请的贵宾。2009年诺贝尔文学奖获得者赫塔•穆勒女士（Herta Mueller）、慕尼黑市长克里斯蒂安•乌德（Christian Ude）等分别致词，廖亦武在颁奖仪式上吹奏了箫并朗诵了《六四悲歌》。
用知识份子的良知为我们树立了榜样
评审委员认为，廖亦武的作品描述了残酷国家专制的残暴和荒谬。这个嘉奖并不是因为他个人的经历，他遭受的迫害很多他的同胞也都经历过，他的作品帮所有这些人发出了一个声音。他用作家的笔为重塑人的尊严而抗争，他是一个了不起的艺术家，同时也是一个勇敢的现代作家。廖亦武与绍尔兄妹一样头脑清醒，不随波逐流，他用他的笔，用他知识份子的良知，表现出抗争专制暴政的勇气，为我们竖立了榜样。
廖亦武在演讲中提到他在中共监牢内所遭受的痛苦，以及手稿被没收后的痛苦，他表示：“我还活生生地站在这里，我真没有想到，眼睁睁地看到我的《证词》在德国和台湾出版。我还站在这里，接受绍尔兄妹奖——一个表彰纪念人类真理的反抗文学奖。在绍尔兄妹面前我感到惭愧，也许评奖委员会要通过这次颁奖，向中国所有地下写作者释放一种自由终将获胜的信息，谢谢评奖委员会。”
“绍尔兄妹奖”和现实的重叠
“那段历史对我个人来说仿佛就在眼前又重新展现，变成现实。”慕尼黑市长乌德为在这里颁发“绍尔兄妹奖”感触颇深，他对大纪元记者表示：“我们现在站的这个大厅就是邵尔兄妹当年撒传单的地方，他们也是在这里被捕的。”
乌德在发言中表示，像廖亦武这样的中国知识份子因为自己对天安门屠杀的真实言论，几次三番被国家机器投入监狱，受到酷刑折磨。毫无疑问，直到现在人们也不能对这个国家发表自己的看法。他表示，绍尔兄妹奖不能只是聚焦在1943年，它也具有现实意义。
乌德对廖亦武展现的才华感到“非常震撼”，他接受大纪元记者采访时尤其提到：“那个箫声令我印象深刻，如此悲伤、幽怨，又充满痛苦，这真的是很高的艺术。”
绍尔兄妹是指汉斯•绍尔和索菲•绍尔，他们是反纳粹主义运动组织白玫瑰的主要成员。邵尔兄妹于1943年2月18日在慕尼黑大学派发传单时被捕并被纳粹法庭宣判死刑。1968年1月30日，慕尼黑大学把当年兄妹撒传单的地方命名为“邵尔兄妹楼”，大学正门的广场为“邵尔兄妹广场”。
“绍尔兄妹奖”从1980年开始设立，由德国图书贸易联合会和慕尼黑市文化委员会每年评选一本书，表彰那些“推崇精神独立、公民自由和道德勇气，促进各文化之间的交流，有崇高的审美格调，为加强当今社会的责任感做出突出贡献”的书和作者。奖金为一万欧元，每年在慕尼黑大学的大礼堂颁奖。
一本书写了三遍 一度绝望
廖亦武于“六•四”后发表了针对天安门广场镇压抗议诗作《大屠杀》，之后，他被中共关押了四年。由菲舍尔出版社出版的《为了一首歌和百首歌》带有副标题，名为“中国监狱的见证人报告”。该书的中文版书名为《证词》，描写的就是作者在“六‧四”后四年牢狱生活中所经历的凌辱和迫害。
这本书廖亦武整整写了三次才得以完成，中共当局总是阻止他发表这本狱中回忆录。警察两次没收了他的手稿，廖亦武又两次从头开始写。他后来承认，手稿被没收曾令他一度感到绝望。
德国媒体对此书评价非常高，《南德意志报》发表汉诺威大学社会学教授克劳森的文章，高度评价这位著名异议作家，称之为“伟大的艺术全才”，“为被羞辱者和被伤害者恢复人的尊严”。
廖亦武表示对于获奖“心情很激动”，他说:“这是一个纪念奖，具有反抗意义。”他希望中国民众“爱自己的亲人就够了，不要去爱这个政权”。对于未来，他没有失去信心，他说：“共产党的气数已定，坚持就是胜利。”
(来源: 大纪元2011年11月15日)
