现年41岁的金韩娟（Hanjuan Jin，译名）是中国出生的美国公民。她被指控窃取了移动通信技术给中共军方和在北京的凯孙新闻科技公司（kai Sun News Technology，译名）。
检察官史特勒在开审时说：“被告在中国已有工作，是在一家向中国军方提供行动科技的公司。”
金放弃了由陪审团审判的权利，选择由地方法院法官卡斯蒂罗（Ruben Castillo）审判。如果与中共军方有关的三项罪名中有一项成立，她将面临长达15年的徒刑。其余三项罪名，每年的最高刑期是10年。
辩护律师高斯告诉法官说，金可能是一位坏的员工，但此案件所提出的文件，描述移动电话技术，并没有对摩托罗拉有价值的秘密。
高斯说：“该公司的集成数字增强网络（iDEN）技术，是一个发展的死胡同， 现在已被淘汰了。”
检察官史特勒说：“金韩娟在机场被拘留时， 在她身上找到了中共军方的机密文件 。”
金也被摩托罗拉公司控告，声称她在身为摩托罗拉公司雇员同时，还受聘于另一家电讯公司Lemko。Lemko公司执行长拉邦和运营长皮斯可都是前摩托罗拉公司高管。他们也与金韩娟一同被告。
检察官说，在2006年2月，金韩娟向摩托罗拉请了一年病假，同时她接受了凯孙公司的聘请书。在2007年2月24日，金韩娟回到摩托罗拉公司工作，并且购买了一张四天后回中国的机票。那时凯孙公司的员工目录中已经有她，而且该公司也为她设立了电子邮件帐户。
在2007年2月26及27日，她从摩托罗拉公司的电脑，下载了技术和机密文件，这是在她向她的经理辞职的前后两天。
海关人员萨科萨莫拉是出庭作证的美国第一位证人。他告诉卡斯蒂罗法官说，他选择金进行登机前的随机检查。他说，在搜查金的袋子时，发现有摩托罗拉公司、凯孙公司和中共军方的文件，及逾30,000美元的现金。
在金的审判开始前四天，美国国家情报总监发出了关于外国从事工业间谍活动的报告。
这份3日发表的报告中指出：“中国的工业间谍是世界上最活跃，最持久的罪犯活动。”
报告说， 去年有7个美国经济间谍案件， 其中六个都与中国有关。
报告特别提到李严（David Yen Lee，译名）。他原是Valspar公司的化学家，他坦承窃取了商业秘密给一个在中国的新雇主。
该报告称，李被芝加哥联邦法官判处了15个月的监禁，并下令要他归还30,975美元。他从Valspar公司的系统中下载的油漆公式，价值高达2,000万美元。
前陶氏益农公司（Dow AgroSciences）研究员黄科学（Kexue Huang，译名）上个月承认窃取公司机密，给中国的湖南师范大学。在法庭上，他还承认窃取了Cargill公司的商业秘密。据司法部的估计，黄科学的行为会造成超过700万美元的损失。
(来源: 大纪元2011年11月09日)
