《卫报》在文章中说,不用怀疑,中国城市的富人和农村的穷人受到的是完全不同的待遇,从政府处理两家化工厂的事实就可以得出这样的结论。
首先是富裕的沿海城市大连的民众上街游行,反对一个15亿美元投资兴建的PX项目,一个温和的有毒化学物质,该物质被用作塑料原料。这次反PX项目的示威规模是浩大的,表面是成功的。它是由互联网和手机推动,并被国内和国外媒体广泛报导。市长直接向示威人群喊话,并重申先前的承诺,搬迁工厂。警方甚至给一些集会的示威者指示方向路线。
另一个是在中国最贫困的省份之一云南农村的一家化工厂。该工厂最近被发现在丘陵地带南盘江附近倾倒超过5000吨的废铬, 废铬是已知的致癌物质。关于这一点,当地农民和医生多年来一直抱怨,但当地环境部门似乎无能为力。当地的水被污染成红色和黄色,气味非常糟糕,村民们告诉《卫报》记者,当地人中毒和癌症病例呈上升趋势。当他们抗议的时候,他们首先被忽略或逮捕,然后被给出微不足道的补偿。
关于中共和它的官媒对这两地相同性质的事件反应与处理方式存在巨大差异的原因,《卫报》这样分析道:相对于国际海滨城市大连而言,在偏僻的穷山村,中共更容易隐藏丑闻。还有就是与示威者的组成结构以及当地的经济发展情况相关。在农村,即使是更致命的毒素与环境污染问题,即使是再引起当地民众的不安与暴乱,也不会牵动中共太多的政治神经。
《电讯报》对此总结分析到,中共每年大约需要处理10万群体事件,相对于以往一贯的暴力镇压,这次对大连市民抗议PX项目的处理方式是完全不同的,是中共罕见的妥协,是人民力量的胜利。对于中共统治者而言,他们开始面临一个懂得自己权利的中产阶级抗争者,他们敢于挑战中共一党专政造成的腐败局面。
从中国的高铁事件、豆腐渣校舍在地震中倒塌、婴儿的毒奶粉,还有无数的不断增加的污染丑闻,都向中共追求的GDP增长发出问号,“血腥”的经济增长,意味着共产党的“威信”以及中共官员的深度腐败都是建立在牺牲广大人民的福利之上的。
希望之声国际广播电台记者李安吉编译报道