2011-01-19


韩国法院裁定中共干扰失败, 神韵艺术团釜山首演如期举行

        1月19日,韩国釜山一扫往日阴霾,展现难得的万里晴空,阳光明媚。美国神韵国际艺术团在亚洲首演将在韩国釜山文化会馆晚上7点半正式拉开序幕,这是一场充满波折的演出。

釜山市政府和剧场方受到中共驻韩领馆多方施压,神韵演出一度受阻。连日来经过韩国神韵主办单位的多方努力和向外界揭露中共干扰行径后,韩国釜山地方法院在演 出前最后一刻,终于做出正义判决,批准演出如期举行,令三年前同样因为中共干扰,和神韵擦肩而过的韩国釜山民众,终于如偿所愿,一睹举世闻名的神韵风采。

韩国釜山地方法院第二行政部(部长法官文炯培)于1月19日作出裁定,神韵釜山演出的主办方之一,韩国文化体育经营所申请,取消剧院方“停止神韵艺术团演出 场地合约”的理由是合理的(案件号2011 甲 27)。如此,原定为自19日到20日的神韵艺术团釜山演出将如期进行。这是继2008年釜山KBS剧院受中共施压被迫取消神韵演出后,釜山市法院首次抵 住中共的压力,做出正义裁定,重新迎回神韵的演出。


吴世烈:釜山作出了正义的选择

裁判部于决定理由中认定,为了避免因被取消演出而导致申请方承受难以挽救的损失,有紧急处置的必要。

釜 山文化会馆方面,在距神韵演出不过留下9天的1月10日,向主办方之一(社团法人)韩国文化体育经营,单方面通报场馆合约取消。因此,韩国文化体育经营方 面,在距离演出两天之前的1月18日,提出不服申诉,请求将釜山文化会馆长发出的“场地使用合约取消之通报”裁定无效,并在演出上演前一刻得到了法院的认 可。

神韵晚会主办方之一,韩国法轮大法学会发言人吴世烈高兴地表示,“釜山法院依据法律和良心,给予了公正判定,作出了正义的选择”,这次 裁定意义重大,“说明以后中共领事馆对于神韵这样的文化艺术活动,进行阻止破坏的事情将大大减少及减弱,釜山市政府各个部门的官员与高层人士,通过今次事 件认清了中共的真实面目”,他相信釜山的案例对于包括韩国其他城市都有参照作用,令将来“中共企图干扰韩国神韵,迫使演出取消事例几乎是不会再发生了”。
他并指出,16日当天在中共驻釜山大使馆前举行新闻发布会时,老天也为中共干扰感到愤怒,当天是韩国釜山这96年以来最冷的一天,而今天釜山法院做出正义判决,阳光明媚,“是神韵给韩国带来了光明。”

剧 院方得知裁定后,表示会全力配合,令当晚的演出顺利举行。一位不愿透露姓名的剧院工作人员向记者表示,这是他在剧院工作“20年来从未经历过的事情。”他 表示,知道08年KBS剧院受中共干扰事件,当时他就觉得很不合理,他认为这次事件与KBS事件同出一辙,对于这次神韵能够成功在釜山文化会馆演出,他说 非常高兴,如有机会的话,期盼能够欣赏神韵的风采。

韩国主流媒体关注 民众齐谴中共恶行

据韩国法轮大法学会透露,在釜山演出筹备期间,中共驻韩大使馆政务处的陈海与文化部职员王川以及中共驻釜山总领事关华兵、副总领事金燕光等,多次向釜山文化会馆和釜山市政府施加压力,强迫要求取消正常签署的神韵演出租馆协约。

金燕光等威胁釜山文化会馆的负责人和釜山市负责人 “如继续举办公演,将对韩中关系施予恶性影响”。他们甚至向播放神韵演出广告的电视台拨打电话,并编造谎言称“演出被解散,中断广告播放”,中共流氓嘴脸暴露无遗。

韩国法轮大法学会于1月16日上午,在中共驻釜山总领馆前举行新闻发布会,向外界公开揭露和曝光中共干扰的行径,并呼吁韩国政府追究当事者的责任,敦促中共使领馆停止在韩国的犯罪行为,受到釜山当地主流媒体的广泛关注和报导。

韩国主流媒体“newsis”以“韩国法轮大法学会, 在驻釜山中共总领事馆前谴责中共对韩国文化主权的侵掠行为”为标题;“大韩新闻”以“屈服于中国大使馆的釜山市厅”为标题,当天纷纷报导了这一事件。

不少釜山民众闻讯后纷纷表示,希望韩国釜山不要再拒绝神韵演出。国立釜山大学哲学系教授崔佑源当场大声疾呼:“连这么纯正的文化演出都不让演出,我对韩国的现况感到非常遗憾。”他表示, 作为一个釜山市民,对中共总领事馆的邪恶行为,“我简直忍无可忍”!

神韵和釜山再续前缘

三年前,神韵纽约艺术团原定于2008年2月26日起,在韩国釜山“KBS剧院”举行为期两天三场的“神韵”晚会,在中共驻韩大使馆的直接施压下,未能如期上演。

当时神韵纽约艺术团副团长李维娜曾自信的表示:“他们(中共)花了那么大的精力来阻止这件事情,因此我们也觉得我们做的这件事情非常有意义、非常好,我们相信在很快的将来,釜山人民会欢迎我们回来。”

她 并指出,中共干扰神韵演出的原因:“因为神韵艺术团弘扬传统的中国文化,传统的中国文化这正是中共所害 怕的,因为我们洪扬的是半神文化,也是神传文化,而共产党搞无神论,在我们演出当中,不管音乐、背景、舞蹈、灯光,我们都是纯善纯美的、纯正的艺术,而这 种艺术正是中共害怕的。”

中共干扰神韵釜山演出案件回放

2010年11月12日,韩国神韵主办单位跟韩国釜山文化会馆签署了租约剧场合同, 12月21日剧场单方面给学会通报打算取消演出。

1月16日上午,韩国法轮大法学会在中共驻釜山总领馆前举行新闻发布会,揭露中共驻韩大使馆政务处的陈海及文化部职员王川、中共驻釜山总领馆总领事关华兵、副总领事金燕光等,渗透韩国政府及社会各界侵害韩国文化主权,干扰美国神韵艺术团来韩演出的行径。

1月17日,韩国法轮大法学会把材料提交到行政法庭上进行行政诉讼。

1月18日,釜山地方法院第二行政部受理了案件,当晚进行了审理,并于1月19日中午十二点前作出裁定,演出如期举行。

(来源: 大纪元2011年01月19日)

视频: 神韵到亚洲─韩国 日本站 2009