VPN是网络通讯“虚拟专用网络”英文的缩写，中国网民形象地称之为“翻墙”技术。
据路透社、美联社等国际媒体的报道，至少三家VPN技术国际供应商都证实，中国境内用户使用VPN方式翻墙访问海外网站的活动，在这个星期遭遇更严格的屏蔽。VPN技术国际提供商Astrill本周通过其博客通知用户，目前中国当局针对VPN的屏蔽几乎已达到了即时程度。使用苹果ISO操作系统的设备已完全不能再通过“翻墙”方式访问受到中国屏蔽的境外网站。另一家VPN提供商Golden Frog的负责人也证实，VPN在中国境内遭遇的攻击在本周达到前所未有的程度。
网名“北风”的旅美中国网络作者温云超认为，中国当局提升对VPN翻墙技术的屏蔽将导致中国互联网系统成为与外界隔离的区域网络：
“我想对（中国）当局来讲，它对互联网管制的思路就是不留死角，对使用VPN等翻墙手段一定要全面封杀。这种情况还会越来越严重，也就是现有的翻墙手段可能会纷纷失效，中国成为区域网应该是为期不远了。”
中国当局新一轮的网络信息封锁，不仅对中国网民，也对在华的中、小外资企业造成商业影响。美联社日前报道说，目前包括中国企业在内的几乎所有在华外资企业都依赖VPN技术，通过翻墙与国际商业界进行信息沟通。在中国当局全面屏蔽VPN后，在中国的外资中、小企业，显然没有能力建立自用的国际互联网专线。
温云超认为，中国当局封杀互联网VPN技术显然会对国内和外资企业在华经营造成严重影响，但此举显示中国当局忧虑更多是维系政局稳定问题：
“中国高层的权力斗争基本上是在黑箱体系中进行，但如果从王立军、薄熙来事件来看，往往是海外一些媒体首先披露，然后通过中国的微博传入大众，由此促进了对统治集团的消解和大众的质疑。要避免来自外界的干扰，加强网络封锁就是当局必然采取的行为。”
最近，继国际互联网服务巨头“谷歌”在中国境内的电子邮件服务遭全面封锁后，中国国家互联网信息办公室更提出，要在今年底前，全面实现对中国互联网的“实名制”管理。
曾任职中国全国人大常委会办公厅“体改所”综合研究室主任的旅美学者程晓农认为，中国官方近期严厉管制互联网舆论与当局目前的施政理念有关：
“习近平最近一年来，一个很重要的政策目标就是加紧思想控制。技术上的手段，就是设法把中国互联网尽可能与海外隔绝开。中国老百姓要突破防火墙，难度越来越大。（习近平）真正担心的情况就是，中国整个的经济和社会情况都在日益紧张。”
程晓农认为，中国当局提升对屏蔽互联网的力度，也正处于高层权力斗争激烈的敏感时期。对习近平而言，“反腐”与控制网络舆论同等重要：
“反腐的一个目标，就是想缓解民众对贪官的不满。另一方面他也知道，不满仍然会日益积累起来。所以，他的另一个手段就是加强思想控制。包括从高等院校到对社会学者的言论管制，种种都是为了恢复类似于毛泽东时代的做法：让中国老百姓重新回到不听、不看、不说的状态。”
中国官方《环球时报》的英文网日前发布短讯，证实当局的互联网防火长城开始屏蔽外国VPN服务。报道引述中国工信部的规定说，在华提供VPN服务的公司必须登记注册，否则将“不受中国法律的保护”。
（来源：自由亚洲电台， 2015-01-23）
