民主人士要求一个真正自由的特首选举， 但周日中共人大常委会表示，已通过一个2017年普选的框架。 候选人仅限二至三名， 而且要得到提名委员会半数以上委员支持，而提名委员会多数由北京的死党组成。
路透社称，中共人大在民主的城市所做的最后仲裁，对香港而言是个相对强硬的决定。数百名争取民主的“占中”人士今晚举行了一个小型的抗议活动，正式宣告“公民抗命”的活动开始。
中共版“假”民主
自1997年香港被共产党统治以来，政治体制改革一直是香港民主运动和大陆之间摩擦不断的来源。
表面上，人大的决定是在中国的城市里建立一个直接选举领导者的模式，但民主人士表示，这种在紧密遏制候选人提名的框架下，根本就是中共版本的“假”民主。
中共官员还一再警告抗议人士的“非法”抗议活动。亲民主运动包括媒体大亨黎智英也纷纷受到人大决定的压力。上周五，北京当局还重申其警告，反对外国干涉，同时表示不会容忍利用香港的桥头堡颠覆和渗透大陆。
“占中行动”开始
8月31日警车和数百个官员部署在港府总部门外，门外开始有人聚集，也有人喊口号。主要的政府大楼，包括特首办公室和解放军军营附近，也已筑起高围栏和路障。
“占中”人士强调他们不会立即瘫痪中区（Central district），但今晚会规划未来几周，逐步实现在主要商务区大范围的抗议活动。真普选联盟召集人郑元畅表示，它（人大的决定）让我们没有空间为真正的民主制度而战，因此，我们将开始我们的和平，非暴力的运动。 我们要告诉全世界：我们没有放弃，我们将继续奋斗。
（来源： 大纪元记者莫琳编译报导， 2014年08月31日）
相关报道：
- 中共人大通过香港特首“小圈子”选举方案, “一国两制”走到尽头
